温州网讯 9月21日,《龟甲牛骨上的精灵——甲骨文绘本》在全国重点文物保护单位玉海楼首发,同时,“龟甲牛骨上的精灵——甲骨文绘本展”开展,开启了一场别开生面的古今对话。
瑞安作为千年古县,与甲骨文字学渊源颇深。瑞安先贤朴学大师孙诒让根据对《铁云藏龟》所录甲骨拓片的研究,于1904年作《契文举例》二卷。这也是我国第一部考释甲骨文的专著。如何在新时代,用新的方式更好地传播和普及甲骨文字,赋予古老的甲骨文以新的生命力?中央美术学院创作团队给出了答案,他们历时3年精心创作了《龟甲牛骨上的精灵——甲骨文绘本》,将甲骨文与汉字的历史演变与绘画形式相结合,首次让甲骨文以形象通俗的语言与视觉与大众交流,让广大读者读懂、理解中国博大精深汉字文化的前生后世。
该套绘本是中国第一套由甲骨文专家、绘本专家、文字设计专家创新合作完成的绘本。绘本分10册介绍了甲骨文专家精选的70多个甲骨文与我们生活的这个世界息息相关,涵盖多个方面:天文地理、神与祖先、生命奇迹、人伦关系、身体器官、屋檐之下、渔猎生产、宴饮欢歌、飞禽走兽、草木有情。来自中央美术学院绘本工作室的10位青年艺术家,用各具特色的造型语言将甲骨文进行释义,使今人的眼睛穿越先人的眼睛,看向曾经的世界。让我们知道原来甲骨文这么有趣!
绘本是视觉的艺术,央美绘本创作工作室的师生要将每个甲骨文字的解读文稿变为绘本画面,背后的工作量非常大。影视作品可以展开想象,绘本必须传达给孩子正确的、精准的东西。所以,创作团队为表现殷商时代人们的生活面貌大费周折。从宫殿屋宇的规格、制式,到服装服饰的款型、搭配,再到器物用品的形制、样貌,事无巨细都需要查找资料、请教专家。殷人留下的视觉资料太少了,大到隆重的祭祀场面的重现,小到一饮一啄的细节表现,甚至人物面貌和精神气质,都不得不在有限的考据材料之外再加上理解与想象,进行反复推敲,是一本难能可贵的知识读物。
《龟甲牛骨上的精灵——甲骨文绘本》让一个个古老而神秘的甲骨文“活”了起来,让每个甲骨文背后的历史、文化、典故等自然而然地“流淌”出来,让孩子在妙趣横生中接受甲骨文化熏陶,感受古老文字中所蕴含的中华文化魅力。
来源:温州晚报
原标题:原来甲骨文这么有趣!
“龟甲牛骨上的精灵”现身瑞安
记者潇瑜通讯员吴小淮