温州网讯“咦？这首儿歌的歌词，什么时候变的？”近日，永嘉县瓯北中心小学一年级学生小陈在温州科技馆参观时，意外发现该馆二楼管道音乐区域张贴的儿歌《上学歌》中的个别歌词与其学唱的有出入。其家长将孩子的发现发到朋友圈，引起不少好友关注讨论。
公开资料显示，《上学歌》是由北京市音乐教研组集体创作的儿童歌曲，自上世纪50年代起开始传唱，伴随一代又一代人走过童年时代。其歌词最初版前面部分为“太阳当空照花儿对我笑小鸟说早早早你为什么背上小书包”。
此次小陈发现歌词存在差异的地方就位于该儿歌首句。家长朱女士提供的照片显示，相关展示区域张贴《上学歌》的歌词为“太阳‘天’空照花儿对我笑”。“尽管过去了20多年，但这旋律还是依稀记得的。不过说实话，如果自己不跟着哼几句，确实发现不了其中的差别。”朱女士坦言，7岁的女儿能发现问题并提出来，确实让她感到意外。
查询当下几个主流音乐播放软件，记者发现儿歌《上学歌》中的歌词首句均为“太阳当空照花儿对我笑”。对此，鹿城区音乐研训员李老师介绍，该作品最初版本就是“当空照”，也是一些音乐教材中通用的版本。
那么，以前很多耳熟能详的儿歌，会在传唱过程中发生歌词变化么？李老师称，许多儿歌产生于一定历史时期，随着时代的发展，一些儿歌童谣的歌词也会赋予新的内涵，衍生出新的版本。此外，在音乐课堂教学过程中，她们也会鼓励小朋友们联系生活进行创编，就是基于原来的歌词进行小改编，让更多鲜活生动的儿歌陪伴儿童成长。
有意思的是，记者发现在2014年8月，歌手组合“新声一班”发布过歌曲《太阳天空照》，其中有句歌词是“太阳天空照我爱上学校”。
温州科技馆相关负责人表示，此展品反映不同空气柱的振动差异及其科学原理，音乐作为辅助。接下来，他们将与展品公司联系优化该部分内容，同时感谢市民对展馆建设提出的宝贵意见。
来源：温州都市报
原标题：“太阳当空照”怎么变成“太阳天空照”？
一年级女生参观科技馆，发现一首儿歌歌词跟她唱的不一样
记者陈恩欣
